Also sprach Zarathustra Ein Buch für Alle und Keinen
Sonderlich die Menschen-Welt, das Menschen-Meer:—nach dem werfe ich nun meine goldene Angelruthe aus und spreche: “thue dich auf, du Menschen-Abgrund!
— ‘Zum Glück, wie wenig genügt schon zum Glücke!’ So sprach ich einst, und dünkte mich klug. Aber es war eine Lästerung: das lernte ich nun. Kluge Narrn reden besser.
Das Wenigste gerade, das Leiseste, Leichteste, einer Eidechse Rascheln, ein Hauch, ein Husch, ein Augen-Blidk—Wenig macht die Art des besten Glücks. Still!
Gottes Weh ist tiefer, du wunderliche Welt! Greife nach Gottes Weh, nicht nach mir! Was bin ich! Eine trunkene süsse Leier, —
eine Mitternachts-Leier, eine Glocken-Unke, die Niemand versteht, aber welche reden muss, vor Tauben, ihr höheren Menschen! Denn ihr versteht mich nicht!
Dahin! Dahin! Oh Jugend! Oh Mittag! Oh Nachmittag! Nun kam Abend und Nacht und Mitternacht,—der Hund heult, der Wind:
— ist der Wind nicht ein Hund? Er winselt, er kläfft, er heult. Ach! Ach! wie sie seufzt! wie sie lacht, wie sie röchelt und keucht, die Mitternacht!
Wie sie eben nüchtern spricht, diese trunkene Dichterin! sie übertrat wohl ihre Trunkenheit? sie wurde überwach? sie käut zurück?
— ihr Weh käut sie zurück, im Traume, die alte tiefe Mitternacht, und mehr noch ihre Lust. Lust nämlich, wenn schon Weh tief ist: Lust ist tiefer noch als Herzeleid.
lies mal den ganzen Text. Er steht unter "Gedichte, lyrischer Bereich" auf S. 3, von Klabauterin (in etwas anderer Übersetzung) reingesetzt unter dem Titel "Kein Kitsch, 300 Jahre alt, gefällt's euch?"
Toleranz, kommt von tolerare= erdulden, ertragen heisst das.
Das heisst sich selbst für etwas besseres halten.
(eben: Herr ich danke dir das ich nicht bin wie dieser da, aber in meiner großen Güte erdulde ich ihzn neben mir)
im Bezug auf menschen find ich nun mal akzeptanz und ein gleichberechtigtes nebeneinander besser, wo sich niemand über den anderen erhebt, mal so oder vieleicht schon ganz unbewusst.
wir missverstehen uns wohl. Nach meinem Verständnis drückt der von mir nur tlw. zitierte Satz im Zusammenhang des gesamten Textes gelesen gerade die Akzeptanz aller Mitmenschen aus und hat nichts mit Überheblichkit zu tun.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Saufnix-Chat
0
Offline
