Alles klar?

VERORDNUNG 20. Februar 2007. Änderung bis den Verordnung Dezembern 5 2006, Verwandter einer zu den organismen der Steuerung, entsprechend autorisiert dich der Verordnung gesetzgebendes 17. März 1995, N. 220, daß sie die Verpflichtung der Kommunikation zum Mipaaf der Veränderungen von Struktur und Unterlagen des Systems besitzen lassen. DER GENERALDIREKTOR für das qualita der gesehenen Regelungen der landwirtschaftlicher und Nahrungsmittel die EWG N. 2092/91 des Rates des 24. Juni 1991 und aufeinanderfolgenden der änderungs- und/oder relativen Integrationen zur biologischen Methode der Produktion der Agrarerzeugnisse und zu den Anzeigen über solche Methode auf den Agrarerzeugnissen und den nährenden Gebrauchsgütern; Die Verordnung gesetzgebendes N. 220 gesehen von 17. März 1995 zugehöriges die Leistung von Artikeln 8 und 9 von Regelungen die EWG N. 2092/91 in der landwirtschaftlicher und Nahrungsmittelangelegenheit der landwirtschaftlichen Produktion und mit biologischer Methode; Gesehene kunst. das 1 der Verordnung gesetzgebendes N. 220 von 17. März 1995, das im Ministerium autorita das premail zur administrativen Steuerung und zur Korrdination des attivita und technisches wissenschaftliches zugehöriges die Anwendung der communitarian Regelung in der Angelegenheit der biologischen Landwirtschaft kennzeichnet, von der zu Ausrichtung. (die EWG) N. 2092/91 des 24. Juni 1991 und aufeinanderfolgenden der änderungen und der Integrationen; Gesehen dem Verordnung Ministerial von 5. Dezember 2006, dem es unter anderem die vorbeugende Ermächtigung des Ministeriums zu allen Veränderungen vorher sieht, die die organismen des Steuermittels, zu zu holen, Struktur zu besitzen und, Unterlagen des Systems zu besitzen; Das bis das Datum der Emanation von obenerwähntem gehalten für die Verordnung, in den einzelnen verordnest du Ministerial der Bestätigung der Steuerorganismen wurdest enthalten der Prognose der vorbeugenden Ermächtigung des Ministeriums nicht im Vorhandensein der Veränderung der Unterlagen, die zum Struktur nonche zu den Unterlagen des Systems der gleichen organismen geholt werden; Ergriffene Maßnahmen der Anträge rückten von den Steuerorganismen vor; Betrachtete das opportunita, zu den Nachfragen zu verbinden, die von den organismen der Steuerung zum Ziel, um formuliert wurden disequilibri im Steuersystem nicht zu verursachen; Es verordnet: Nur Artikel 1. Kunst. das 1 des Verordnung Ministerial des 5 ersetzten Dezember 2006 e, wie es folgt: die Steuerorganismen, von denen zum angebrachten Verzeichnis, das integrierenteil des Geschenkes die Verordnung festsetzt, zu dir vom Ministerium autorisiert, um die Steuerung auf dem attivita der landwirtschaftlichen Produktion, der Vorbereitung und des Importes der Produkte auszuüben, die entsprechend der Methode der biologischen Landwirtschaft erreicht werden, werden gehalten, um der gleichen Ministeriumkopie der zugehörigen änderungen der Dokumente an ihrer Struktur zu übertragen oder Unterlagen des Systems (Charter, Handbuch von qualita', langsam die Art der Steuerung, Betriebsverfahren und Anweisungen, organigramma, Verzeichnis und Zusammenfassungen des zugewiesenen technischen Personals zum attivita der Steuerung) innerhalb fünfzehn Tage von der formalen Zustimmung solcher änderungen. Das Ministerium innerhalb dreißig Tage von der Aufnahme der Unterlagen drückt gerade die Meinung aus. Die Verordnung darstellen hereinkommt in Stärke der aufeinanderfolgende Tag zu seiner Publikation im Amtsblatt der italienischen Republik. Rom, 20. Februar 2007 der Generaldirektor: Torre

Moin Rolf ,

du hast wohl deinen Aktenvernichter aufgeräumt -
oder ist das etwa die Übersetzung einen italienischen Textes durch einen Inder .

Lieber Gruß
Werner

So ähnlich könnte es gewesen sein. Erinnert mich an so nen italienisch-indischen Pizzaservice, den ich mal gesehen habe...