Und echt klasse, dass in einem AlkoholSUCHTforum eine andere SUCHT schmackhaft gemacht wird.
Katro
....und dann gibts da noch die Streitsucht
Und BauerSucht
--------------------------------------------------------------------------------------------------- "Begehe nicht den Fehler, nicht zwischen Persönlichkeit und Verhalten zu unterscheiden. Meine Persönlichkeit ist wer oder was ich bin..... ..... Mein Verhalten hängt davon ab wer du bist."
ich letzte woche etwas östlich unterwegs. bei einer kleinen privaten feier mit dabei.
etliche flaschen wein wurden geleert. war ein wirklich schöner abend
später machte der mann ,der gastgeberin die bar auf, holte eine flasche wodka hervor, und sprach: ein echter mann beschließt den abend mit wodka.
das wurde mir so übersetzt das ganze hatte ich den ganzen abend schon irgentwie erwartet.
mir lief es jetzt plötzlich heis und kalt über den rücken. es war eng da am tisch. ich erwartete das schlimmste. auch an streit. manchmal ist es halt etwas rau da.
meine worte: ich nicht, ich sauf den scheiss nicht ,keinen tropfen. das ganze sagte ich wohl etwas heftig. und es wurde warscheinschlich,ohne das wort: scheiss übersetzt.
da legte sich eine grosse hand auf meine. die übersetzung der folgenden worte,war so:
du hast in deinem leben warscheinlich schon genug wodka getrunken. ist alles ok ,wenn du nicht trinkst.
und das war dann wirklich alles,was kam
___________________________________________________ muss es immer erst zappenduster werden,bevor uns ein licht aufgeht
ZitatGepostet von pueblo ich letzte woche etwas östlich unterwegs. bei einer kleinen privaten feier mit dabei.
etliche flaschen wein wurden geleert. war ein wirklich schöner abend
später machte der mann ,der gastgeberin die bar auf, holte eine flasche wodka hervor, und sprach: ein echter mann beschließt den abend mit wodka.
das wurde mir so übersetzt das ganze hatte ich den ganzen abend schon irgentwie erwartet.
mir lief es jetzt plötzlich heis und kalt über den rücken. es war eng da am tisch. ich erwartete das schlimmste. auch an streit. manchmal ist es halt etwas rau da.
meine worte: ich nicht, ich sauf den scheiss nicht ,keinen tropfen. das ganze sagte ich wohl etwas heftig. und es wurde warscheinschlich,ohne das wort: scheiss übersetzt.
da legte sich eine grosse hand auf meine. die übersetzung der folgenden worte,war so:
du hast in deinem leben warscheinlich schon genug wodka getrunken. ist alles ok ,wenn du nicht trinkst.
Und es freut mich sehr, dass du so einen verständnisvollen Gastgeber erleben durftest, das zeigt wieder mal, dass manchmal Ängste völlig unbegründet sind.
lG Galini
Wer ein WOFÜR im Leben hat der kann fast jedes WIE ertragen....
... gerade bei "östlichen" Gastgebern, die bekanntlich einen unbefangenen Umgang mit Sprit pflegen! Alle Achtung, da hattest du wirklich Glück mit diesen Leuten, bei anderen Anlässen wird Nichttrinken tatsächlich als heftiger Affront gewertet!
Nach dem Maratona dles Dolomites saß ich mit meinen Kumpels abends nach dem Essen im Hotel noch zusammen. Sie tranken Bier, ich Wasser, Schorle, Cola, vielleicht war auch ein Alk-freies Bier dabei.
Als es immer lustiger wurde, wollte der Gastwirt eine Runde Schnaps spendieren. Ich fragte, ob ich statt dessen einen Espresso haben könnte. Er: "Natürlich, kein Problem". Ein andere Kumpel wollte auch lieber einen Espresso, da er kaum was trinkt.
Da fingen die anderen an zu meckern. Der Wirt fragt nochmal meinen "Espresso-Kumpel", der wegen dem Gruppenzwang auf Schnaps umschwenkte. Dann war ich an der Reihe und alle waren plötzlich ganz still. Ich sagte "Espresso". Die anderen stöhnten auf, der Wirt brachte den Espresso der sehr lecker war.
Kurz darauf war das für alle wieder vergessen, außer für den einen, der auf Schnaps umschwenkte. Er brauchte dafür ein halbe Stunde und er machte kein glückliches Gesicht beim Trinken.
Gibts immer wieder diese Situationen . Im Gegensatz zum großen Bruder sag ich aber mal , dass es viel leichter ist , den Alk abzulehnen , als sich seine ganzen Lebensumstände mit dem 1 Schnaps über den Haufen zu schmeißen
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Saufnix-Chat
0
Offline
es sind die kleinen Dinge im Leben...
,
